Massacre de Rhinos. Message de Johnny Rodrigues (15/11/2007)

Voici un mail d'urgence que j’ai reçu récemment de Johnny Rodrigues sur un nouveau massacre qui vient de se produire au Zimbabwe. Cette fois ci ça a touché les Rhinos qui étaient pourtant protéger.
Ceci s'est produit il n'y a qu'une semaine!!!!!!!

Le message m'est parvenu en anglais mais j'ai pris soin de le traduire en français pour vous. 

ATTENTION LES IMAGES PEUVENT ETRE CHOQUANTES !

 

ZIMBABWE CONSERVATION TASK FORCE

15th November 2007

Le 12 novembre 2007, nous avons circulé un rapport très inquiétant au sujet de rhinocéros, trois noir qui ont été tirés au ranch de safari d'Imire. La famille Travers nous ont informés que les gens répondent à leur lancer un appel pour des fonds de sorte qu'ils puissent offrir une récompense à n'importe qui, qui fournirait l'information menant à la capture et à la conviction des malfaiteurs de cette atrocité. Ils sont extrêmement reconnaissants à tous ceux qui ont contribué jusqu'ici.
 
Nous avons maintenant reçu quelques photos très tristes du rhinocéros décédé qui peut être autre bas vu dans ce rapport.  Il n'est pas notre intention de déranger des personnes ainsi n'importe qui à caractère sensible ne devrait pas faire défiler en bas de pour promouvoir et supprimer plutôt cet email maintenant.
 
Afin d'empêcher les personnes sensibles de voir les photos par erreur, nous incluons l'appel d'Imire encore, et les photos apparaîtront ensuite :

Le ranch de safari d'Imire:
 « ce qui est homme sans bête ? Si toutes bêtes étaient allées l'homme mourrait
 de la grande solitude de l'esprit. Pour celui qui arrive aux bêtes arrive bientôt à l'homme…
 tous sont reliés ». - Placement de PLACEMENT
 

Offre de RÉCOMPENSE
 
en chef de Seattle requis vers l'arrestation et la conviction des personnes chargées du massacre brutal de nos rhinocéros, 3 noir au parc d'Imire la nuit du 7 novembre 2007.
 
« DJ », mère de « Tatenda » âgé de 7 semaines (maintenant perdu ses parents), « Sprinter » (père de « Tatenda ») et « Ambre » (une mère enceinte et prête à donner naissance). Ils ont été tirés tandis que dans là des bomas. En 20 secondes, nos animaux de reproduction noirs de rhinocéros ont été annihilés.
 
Évidemment plus la récompense est grande, plus les perspectives d'attraper ces coupables et les amener en JUSTICE sera plus grande. Tous les fonds seront soigneusement surveillés et seront  investis jusqu'au moment de la récompense.  La récompense sera payée ou remboursée à ceux qui ont contribué.
 

All funds made payable to Imire Game Park

Zimbank Marondera Branch A/C # 4573 399451001

Contact: Mike or Sheila Thompson,

               John, Judy or Reilly Travers

            or Pete and Mandy Bibby

Imire Game Park

P Bag 3750

Marondera

Phone: 022-2054

             022-222857

E-mail: imiregp@zol.co.zw

Please forward to everyone, everywhere.

Tatenda, le bébé rhino âgé de 6 semaines, petit de DJ qui a été tiré par les braconniers mercredi dernier dans la nuit, maintenant est élevé au biberon par Judy Travers.

Tatenda a perdu ses parents









Tatenda et Judy









Les braconniers ont été dérangés tout en essayant d'enlever la corne de Sprinter qui avait seulement accru environ quelques pouces avant d'être à maturité.

DJ, la maman de Tatenda

Sprinter a été tué pour une corne ne faisant que quelque pouce.












Amber enceinte, seulement à une semaine de donner naissance à son petit.

Voici Amber après le massacre de la semaine dernière.











Voici le nouveau né d'Amber pas encore né, mort bien sûr.

Les différentes espèces des animaux chez Imire agissent l'un pour l'autre et les uns avec les autres. Ils sont comme une grande famille heureuse et les visiteurs au ranch verront souvent des éléphants et les rhinocéros marchant ensemble dans le parc. Ceci expliquerait pourquoi les éléphants d'Imire réagissent aux décès des rhinocéros plus ou moins de la même façon comme le font les éléphants quand un de leurs propres est tué. Ils se sont recueillis à l'emplacement du massacre. Un éléphant en particulier avait été le compagnon l'ami  spécial de  Amber et essayait de creuser une tombe.